Candidate for New York City Council, District 39
My name is Nickie Kane. I’m proud to be a lifelong New Yorker and someone who has worked hard in many different jobs. I started working right after high school, first in retail at GAP, then in banking at Amalgamated Bank, North Fork Bank, and Capital One Bank.
Later, I changed careers and worked in advertising, in the accounting department at Publicis Groupe. When the economy got worse, I decided to go back to school. I earned a degree in new media from Queensborough Community College, where I learned how to build websites and worked in the IT office helping other students. After that, I earned a second degree in psychology from The City College of New York, at the Colin Powell School for Civic and Global Leadership. Then I worked in human resources at Disney ABC Television Group.
I spent some time in Florida working in small business lending; then I came back home to New York City. Right now, I’m studying to become a paralegal at New York City College of Technology, and I stay active in my community.
I decided to run for City Council because I’ve had too many bad experiences dealing with city agencies. I know how frustrating it is when the system does not work for regular people. I’m running because I believe New Yorkers deserve leaders who will speak up, solve problems, and make sure city government serves the people, not the other way around.
Spanish (Español)
Candidata al Concejo Municipal de la Ciudad de Nueva York, Distrito 39
Mi nombre es Nickie Kane. Estoy orgullosa de ser una neoyorquina de toda la vida y de haber trabajado duro en muchos trabajos diferentes. Empecé a trabajar justo después de la secundaria, primero en ventas en GAP, luego en la banca en Amalgamated Bank, North Fork Bank y Capital One Bank.
Después, cambié de carrera y trabajé en publicidad, en el departamento de contabilidad de Publicis Groupe. Cuando la economía empeoró, decidí volver a estudiar. Obtuve un título en nuevos medios en Queensborough Community College, donde aprendí a construir sitios web y trabajé en la oficina de TI ayudando a otros estudiantes. Después, obtuve un segundo título en psicología en The City College of New York, en la Escuela Colin Powell para Liderazgo Cívico y Global. Luego trabajé en recursos humanos en Disney ABC Television Group.
Pasé algún tiempo en Florida trabajando en préstamos para pequeñas empresas; luego regresé a Nueva York. Ahora mismo estoy estudiando para ser asistente legal en New York City College of Technology, y estoy activa en mi comunidad.
Decidí postularme para el Concejo Municipal porque he tenido demasiadas malas experiencias con agencias de la ciudad. Sé lo frustrante que es cuando el sistema no funciona para la gente común. Estoy postulándome porque creo que los neoyorquinos merecen líderes que hablen claro, resuelvan problemas y hagan que el gobierno de la ciudad sirva a la gente, no al revés.
Bangla (বাংলা)
নিউ ইয়র্ক সিটি কাউন্সিল, জেলা ৩৯-এর প্রার্থী
আমার নাম নিকি কেন। আমি দীর্ঘকাল ধরে নিউ ইয়র্কে বাস করি এবং বিভিন্ন কাজ করেছি। আমি স্কুল শেষ করার পরই কাজ শুরু করি, প্রথমে GAP-এ খুচরা বিক্রয় কাজে, তারপর ব্যাংকিং-এ কাজ করি; আমালগামেটেড ব্যাংক, নর্থ ফর্ক ব্যাংক, এবং ক্যাপিটাল ওয়ান ব্যাংকে।
পরবর্তীতে আমি ক্যারিয়ার পরিবর্তন করি এবং বিজ্ঞাপনে কাজ করি, পাবলিসিস গ্রুপের হিসাবরক্ষণ বিভাগে। যখন অর্থনীতি খারাপ হয়, তখন আমি আবার পড়াশোনা করি। কোয়িনসবোরো কমিউনিটি কলেজ থেকে নিউ মিডিয়া-তে ডিগ্রি নিলাম, যেখানে আমি ওয়েবসাইট তৈরি শিখলাম এবং আইটি অফিসে অন্য ছাত্রদের সাহায্য করতাম। তারপর আমি নিউ ইয়র্ক সিটি কলেজ থেকে সাইকোলজি-তে দ্বিতীয় ডিগ্রি নিলাম, কলিন পাওয়েল স্কুল ফর সিভিক অ্যান্ড গ্লোবাল লিডারশিপ থেকে। পরে আমি ডিজনি এবিসি টেলিভিশন গ্রুপে মানব সম্পদ বিভাগে কাজ করেছি।
আমি কিছু সময় ফ্লোরিডায় ছোট ব্যবসার ঋণ দানের কাজে নিয়োজিত ছিলাম; এরপর নিউ ইয়র্ক ফিরে আসি। এখন আমি নিউ ইয়র্ক সিটি কলেজ অফ টেকনোলজিতে প্যারালিগ্যাল স্টাডিজ করছি, এবং আমার কমিউনিটিতে সক্রিয় আছি।
আমি সিটি কাউন্সিলের জন্য লড়াই করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি কারণ আমি শহরের অনেক এজেন্সির সাথে খারাপ অভিজ্ঞতা পেয়েছি। আমি জানি যখন সিস্টেম সাধারণ মানুষের জন্য কাজ করে না তখন কতটা হতাশাজনক হয়। আমি লড়াই করছি কারণ আমি বিশ্বাস করি নিউ ইয়র্কাররা এমন নেতাদের প্রাপ্য যারা কথা বলবে, সমস্যা সমাধান করবে, এবং নিশ্চিত করবে যে সিটি গভর্নমেন্ট মানুষের জন্য কাজ করে, তার বিপরীত নয়।
Hebrew (עברית)
מועמדת למועצת העיר ניו יורק, אזור 39
קוראים לי ניקי קיין. אני גאה להיות תושבת ניו יורק לכל החיים ומישהי שעבדה קשה במגוון עבודות שונות. התחלתי לעבוד מיד לאחר תיכון, תחילה בקמעונאות ב-GAP, ואז בבנקאות בבנק אמלאגמטד, בנק נורת’ פורק ובנק קפיטל וואן.
לאחר מכן, שיניתי קריירה ועבדתי בפרסום, במחלקת הנהלת חשבונות ב-Publicis Groupe. כשהכלכלה הידרדרה, החלטתי לחזור ללימודים. קיבלתי תואר במדיה חדשה מ-Queensborough Community College, שם למדתי לבנות אתרים ועבדתי במשרד ה-IT ועזרתי לסטודנטים אחרים. לאחר מכן, קיבלתי תואר שני בפסיכולוגיה מ-The City College of New York, בבית הספר קולין פאוול למנהיגות אזרחית וגלובלית. אחר כך עבדתי במשאבי אנוש בקבוצת Disney ABC Television.
ביליתי זמן בפלורידה בעבודת הלוואות לעסקים קטנים; ואז חזרתי הביתה לניו יורק סיטי. כרגע אני לומדת להיות פראליגלית ב-New York City College of Technology, ואני פעילה מאוד בקהילה שלי.
החלטתי להתמודד למועצת העיר כי חוויתי יותר מדי חוויות רעות עם סוכנויות העיר. אני יודעת כמה מתסכל כשמערכת לא עובדת עבור אנשים רגילים. אני מתמודדת כי אני מאמינה שהתושבים של ניו יורק מגיעים להם מנהיגים שידברו, יפתרו בעיות, ויוודאו שממשלת העיר משרתת את האנשים, ולא להפך.